Servicios de traducción
SERVICIOS LINGÜISTICOS
Traduccion de Textos, traducción de documentos, traducción de sitios web.
Traducción de documentos
Ya sea que necesite traducir una sola página, un manual voluminoso o una atractiva presentación para una conferencia, estaremos a su entera disposición en cuanto nos llame o nos envíe un correo electrónico. Garantizamos que recibirá nuestro presupuesto sin demora, que le enviaremos los documentos en la fecha requerida y que recibirá un trabajo de excelente calidad.
Traducción de sitio web
Una traducción meticulosa de su sitio Web le abre las puertas hacia miles de clientes potenciales de otros países. Internet abre nuevas vías de comercio internacional y permite alcanzar otros mercados como si se encontraran a un paso de usted. La clave del éxito en los prósperos mercados de la Web es una traducción precisa en la que se tengan en cuenta las características culturales de los mercados de destino.
Traducción en equipos
No somos una agencia de traducción tradicional, sino una red de traductores independientes diseminados en el mundo entero, acostumbrados a trabajar tanto en equipo como individualmente. Nuestro compromiso con nuestros clientes y asociados es bien conocido entre los que conocen nuestro trabajo. Nuestra red asigna las traducciones de manera eficiente conforme a disponibilidad, especialización, experiencia y recursos de cada traductor en particular. Nuestra distribución geográfica nos permite aprovechar el hecho de las diferencias horarias para cumplir los requisitos y fechas de entrega más apretados. Somos muy flexibles y nos enorgullecemos de trabajar con asociados que valoran la calidad, que trabajan en un ambiente de respeto mutuo y que mantienen una comunicación abierta.
Idiomas
Español al Inglés Inglés al Español Francés al Español Español al Francés Inglés al Francés Francés al Inglés
Corrección y revisión
No hay nada más molesto que darse cuenta de que algo se ha escrito mal cuando el texto ya está publicado y no se puede hacer nada para corregirlo. Antes de la publicación de cualquier texto, es recomendable asegurarse de que el escrito sea perfecto tanto ortográfica y gramatical, como estilísticamente.
Servicios de corrección
Gracias a nuestro servicio profesional de corrección puede asegurarse de que su texto será impecable y de que el lector entenderá las cosas tal y como usted se las quiere transmitir. Además evitará tener que pasar por ningún tipo de situaciones incómodas. Este servicio suele utilizarse con cualquier tipo de documento o escrito que vaya a ser publicado, como pueden ser las páginas web, los folletos informativos o publicitarios, etc. Asimismo, la revisión forma parte de la traducción de textos.
Correspondencia
Puede ocurrir que para reducir costos, por ejemplo, quiera buscar un nuevo socio productor extranjero; que tenga intención de ampliar su área de influencia buscando nuevos clientes más allá de sus fronteras o incluso que parte de su clientela sea extranjera y no hable su mismo idioma. Nuestro servicio de correspondencia traducirá o redactará sus mensajes en el idioma extranjero y le traducirá o resumirá si prefiere, las respuestas. Usted nos dice lo que requiere e Interpres se encargará de transmitir su mensaje apropiadamente a los clientes, a la persona o empresa en cuestión. Nuestros traductores pondrán especial atención a aquellos detalles y mensajes típicos de este tipo de comunicación.
Redacción de textos
Nuestro servicio profesional de redacción va un paso más allá que el de revisión, se encargará de plasmar sus ideas sobre el papel de la forma y con el estilo más adecuado para su escrito respetando siempre su voluntad. Con unos pocos apuntes e ideas por su parte nos encargaremos de la redacción de su texto y de su revisión posterior. Ofrecemos este servicio para una gran variedad de textos y en cualquier formato: páginas web, folletos informativos, manuales de instrucciones, informes, publicaciones, etc. Se realiza de la siguiente manera: Toma de apuntes. El redactor se pondrá en contacto con usted y tomará apuntes sobre lo que ha de escribir y el enfoque que debe dar al escrito. Redacción. El redactor escribirá el texto según las indicaciones que se le hayan dado. Revisión. Finalmente usted no tendrámás que leer el texto y dar su visto bueno. Si desea alguna modificación en el escrito, el redactor se encargaráde ello. En caso de que no quiera perder el tiempo pensando cómo escribir lo que tenga que decir, déjelo todo en manos de nuestro equipo de redactores profesionales. Si su empresa requiere cualquier otro tipo de servicio lingüístico, no dude en comentarnos y le ayudaremos. Nuestros escritores y revisores profesionales se ocuparán de ofrecerle el servicio lingüístico que usted, como empresa, institución o particular necesita. Nuestros trabajos están sometidos a los más estrictos controles de calidad, para poder asegurarnos así de que el cliente acabará satisfecho.
